40 officers

วิธีอ่านรายชื่อตัวละครฉบับรีมาสเตอร์

การ์ดทุกใบในหน้านี้เป็นนายทหารที่มีชื่อจากศูนย์รวมตัวละครซึ่งเปิดใช้งานอยู่ ไม่ใช่การ์ดเปล่า กรองตามวุย ง่อ จ๊ก หรืออื่น ๆ เมื่อต้องการค้นหาตามก๊ก และเลือกเดโมหากสนใจเฉพาะผู้ที่อยู่ในช่วงด่านเฮาโลก๋วน เรียงตามชื่อเมื่อตรวจสอบเครดิตนักพากย์ หรือคงลำดับฝ่ายไว้เพื่อดูตามการจัดวางของเว็บไซต์ทางการ ด้วยภาพตัวละคร 42 ภาพ ตารางรูปจึงเหมาะกว่าตารางข้อความ 42 แถว

ศูนย์ข้อมูลไม่ได้เผยอาวุธ ชุดท่ามุโซ หรือตารางการเติบโตของนายทหารแต่ละคนในรีมาสเตอร์นี้ ข้อมูลที่เชื่อถือได้บนการ์ดแต่ละใบมีชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อภาษาญี่ปุ่น ฝ่าย นักพากย์ญี่ปุ่น การปรากฏตัวในเดโม Steam การถูกระบุชื่อในเนื้อเรื่อง XL จากข้อมูลผู้จัดจำหน่ายโดยตรง และสถานะตัวละครรับเชิญจาก ORIGINS หากค่าสถานะใดไม่อยู่ในรายการนี้ หน้าทางการของรีมาสเตอร์ก็ไม่ได้เผยข้อมูลนั้นเช่นกัน

วุยและง่อในรายชื่อ 42 คน

ฝ่าย Wei มีตั้งแต่ Xiahou Dun ถึง Cao Cao ได้แก่ Xiahou Dun, Dian Wei, Zhang He, Xu Zhu, Xiahou Yuan, Zhang Liao, Xu Huang, Zhenji, Sima Yi และ Cao Cao นอกจากนี้ Xiahou Dun ยังอยู่ในเดโม Hulao Gate ทำให้เป็นนายทหาร Wei ที่ทดลองเล่นได้จริงก่อน 30 September 2026 ส่วน Zhenji คือการสะกดที่ใช้บนการ์ดภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ

ฝ่าย Wu ประกอบด้วย Zhou Yu, Sun Shangxiang, Huang Gai, Taishi Ci, Gan Ning, Lu Xun, Lu Meng, Daqiao, Xiaoqiao, Sun Jian, Sun Ce และ Sun Quan คู่ตัวละครเดโมของ Wu คือ Zhou Yu กับ Sun Shangxiang ส่วน Sun Jian, Sun Ce และ Sun Quan อยู่ในสายตระกูลเดียวกัน ขณะที่ Daqiao กับ Xiaoqiao ใช้การสะกด Qiao ตามศูนย์รวมเวอร์ชันสหรัฐฯ หากตามมาจากเกมภาคเลขยุคหลัง นี่คือรายชื่อตัวละคร Wu ยุค DYNASTY WARRIORS 3 พร้อมภาพบุคคลฉบับรีมาสเตอร์ ไม่ใช่รายชื่อจาก DW8 หรือ DW9

Zhang Liao และ Xu Huang อยู่ในลำดับช่วงท้ายของฝ่าย Wei ตามการจัดรายชื่อตัวละครยุคต้นฉบับ ไม่ใช่ตัวละคร DLC ที่เพิ่มจาก DW8 ส่วน Taishi Ci กับ Gan Ning สะท้อนเอกลักษณ์การรบทางน้ำของ Wu หากเกมภาคหลังทำให้คุ้นกับลำดับฝ่าย Wu แบบอื่น ให้ละลำดับนั้นไว้ หน้านี้ยึดตามศูนย์รวมตัวละครฉบับรีมาสเตอร์ รวมถึงแยก Daqiao และ Xiaoqiao เป็นคนละการ์ด

จ๊ก อื่น ๆ และแขกรับเชิญจาก ORIGINS

ฝ่าย Shu ประกอบด้วย Zhao Yun, Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong, Wei Yan, Jiang Wei, Pang Tong, Zhuge Liang และ Liu Bei คู่ตัวละครเดโมของ Shu คือ Zhao Yun กับ Guan Yu สอดคล้องกับสถานการณ์สมมติที่ฝ่ายพันธมิตรบุกประตู Hulao Gate ส่วน Pang Tong อยู่ในรายชื่อฉบับรีมาสเตอร์นี้ แม้ Musou ภาคหลังบางเกมจะปรับเปลี่ยนกลุ่มตัวสนับสนุนของ Shu

ฝ่าย Others ประกอบด้วย Zhang Jiao, Diaochan, Lu Bu, Dong Zhuo, Yuan Shao, Meng Huo, Zhurong, Fuxi, Nuwa และ Ziluan ส่วน Lu Bu, Meng Huo และ Yuan Shao คือสามเนื้อเรื่อง XL ที่ระบุชื่อไว้ใน Steam และข้อความของศูนย์รวม Ziluan คือนักดาบพเนจรจาก DYNASTY WARRIORS: ORIGINS โดยประวัติภาษาอังกฤษนี้อ้างอิงจากศูนย์รวมเวอร์ชันสหรัฐฯ ขณะที่ Fuxi และ Nuwa ยังคงเป็นคู่ตัวละครในตำนานจากรายชื่อ Others ยุคต้นฉบับ

Zhang Fei, Ma Chao, Huang Zhong, Wei Yan, Jiang Wei, Zhuge Liang และ Liu Bei ทำให้รายชื่อ Shu ครบโดยไม่มีตัวลับเพิ่มเติม Dong Zhuo กับ Zhang Jiao อยู่ใน Others ในฐานะคู่จากช่วงต้นสงคราม ส่วน Diaochan ใช้การสะกดตามนี้ Zhurong ก็มีรายชื่ออยู่ แม้จะมีเพียง Meng Huo ที่ถูกระบุชื่อในเนื้อเรื่อง XL และ Fuxi กับ Nuwa ปิดท้ายกลุ่มตัวละครในตำนานของ Others ก่อนถึง Ziluan

ตัวละครเดโม 6 คนและเนื้อเรื่อง XL ที่ระบุชื่อ

ตัวละครที่เล่นได้ในเดโม Hulao Gate ได้แก่ Zhao Yun, Guan Yu, Xiahou Dun, Zhen Ji, Zhou Yu และ Sun Shangxiang ในหน้านี้ Zhenji คือการสะกดบนการ์ดอย่างเป็นทางการ ส่วนคำโปรยเดโม Steam เขียนว่า Zhen Ji ทั้งสองชื่อหมายถึงนายทหาร Wei คนเดียวกัน ตัวละครทั้งหกมีเครื่องหมายกำกับในตาราง เพื่อให้กดจากภาพบุคคลไปยัง Battle of Hulao Gate ได้โดยไม่ต้องไล่ดูครบทั้ง 42 คน

Xtreme Legends เพิ่มเนื้อเรื่องนายทหารเจ็ดคน โดย Steam และข้อความในศูนย์รวมระบุชื่อ Lu Bu, Meng Huo และ Yuan Shao แต่ไม่ระบุอีกสี่คน หน้านี้จึงไม่ติดป้ายเนื้อเรื่องที่ไม่มีหลักฐานให้สี่คนนั้น การปรับแต่งองครักษ์ อาวุธเพิ่มเติม และชาเลนจ์สี่โหมดเป็นฟีเจอร์ XL ที่อธิบายไว้ใน Steam และศูนย์รวมภาษาญี่ปุ่น ไม่ใช่ภาพตัวละครเพิ่มเติม บทความ DYNASTY WARRIORS 3: Xtreme Legends รวบรวมส่วนเสริมนี้ไว้ในหน้าเดียว

ข้อมูลนักพากย์ญี่ปุ่นมีประโยชน์เมื่อตัวอย่างเผยให้เห็นเพียงใบหน้า เปิดภาพตัวละครหากต้องการดูงานภาพขนาด 1200px และปิดด้วย Escape หรือปุ่มปิด หน้าต่างซ้อนไม่ได้เพิ่มสำเนาภาพอีกชุดในเอกสารเพื่อบิดเบือนจำนวน แต่เพียงขยายภาพทางการใบเดิมที่อยู่บนการ์ด

การใช้ตารางภาพตัวละคร

ภาพรีมาสเตอร์ที่ไม่ซ้ำกัน 42 ภาพคือเหตุผลที่หน้านี้ใช้ดัชนีแบบรูปภาพ การ์ดแต่ละใบแสดงภาพทางการ ชื่อภาษาอังกฤษ ฝ่าย และป้ายเดโม / เนื้อเรื่อง XL / ORIGINS ตามข้อมูลที่ศูนย์รวมรองรับจริง เปิดภาพตัวละครเพื่อขยายภาพเดิม โดยภาพนั้นไม่ใช่งานวาดใหม่ของแฟน ๆ แท็บฝ่ายจะอยู่เหนือตารางเสมอ เพื่อไม่ให้หน้าจอโทรศัพท์ซ่อนวุยขณะเลื่อนดูจ๊ก

จำนวนทั้งหมดคือ 42 คน ตรงกับศูนย์รวมตัวละคร ไม่ใช่ข้อความกว้าง ๆ ในร้านค้าที่ว่า “มากกว่า 40” เมื่อกรองเป็น Demo ควรเห็นการ์ดหกใบ และเมื่อกรองเป็น Others ควรเห็นตั้งแต่ Zhang Jiao ถึง Ziluan หากแพตช์ภายหลังเพิ่มนายทหาร นั่นต้องเป็นการ์ดทางการใบใหม่ ไม่ใช่สิ่งที่ตารางนี้จะคิดเพิ่มขึ้นเอง เมื่อเลือกชื่อได้แล้วและต้องการโหมดเล่น ให้ไปยังโหมด Musou หรือไปหน้าเดโมหากเป็นหนึ่งในหกชื่อนั้น